NOTRE DOSSIER : L’AZERBAÏDJAN

L’Azerbaïdjan fut l’un des berceaux de la civilisation musulmane, mais aussi de la civilisation occidentale, à travers ses penseurs, ses poètes, ses musiciens.  Si son conflit avec son voisin arménien l’a placé à la une de l’actualité, la vision que nous avons en France de la situation dans le Caucase du sud est malheureusement biaisée par des medias fortement influencés par l’importante diaspora arménienne française, elle-même soumise aux nationalistes arméniens.

Nous essayons juste, dans cette série d’articles, de rétablir la réalité des faits. Une réalité que nous rapportons de nos reportages sur place, sans parti-pris aucun, mais qui sont le simple fruit de notre travail de journaliste.

AZERBAIJAN, LAND OF ARTS AND TALENT

Asmar Narimanbekova

A link between West and East, at the foot of the Caucasus and on the shores of the Caspian Sea, Azerbaijan is an ancestral and natural crossroads of civilizations and cultures. Today, this country of a thousand and one artists is developing its own artistic identity, while remaining marked by a fascinating millennial past of which it is fully aware and which it endeavors to promote in the most beautiful way.

LIRE LA SUITE »

L’AZERBAÏDJAN, TERRE D’ARTS ET DE TALENTS

Asmar Narimanbekova

Trait d’union entre l’Occident et l’Orient, au pied du Caucase et au bord de la mer Caspienne, l’Azerbaïdjan est un ancestral et naturel carrefour de civilisations et de cultures. Aujourd’hui, ce pays, aux mille et un artistes, développe sa propre identité artistique, tout en demeurant marqué par un passé millénaire fascinant dont il est parfaitement conscient et qu’il s’attache à promouvoir de la plus belle façon.

LIRE LA SUITE »