Art et culture

“Qui est celui qui crie dans la rue… ?” Poème de Ali A. Khalifa – Bahrain

Le Cri - Edvard Munch

Ali Abdullah Khalifa est un poète bahreïnien, et un des poètes fondateurs de la poésie moderne dans les pays du Golfe. Son premier ouvrage a été publié en 1969 ainsi que dix recueils en arabe classique et dialectal. Ses poèmes ont été traduits en français, anglais, italien, portugais et perse. Des extraits de ses poèmes ont été sélectionnés dans le programme d’enseignement de la langue arabe des écoles du Golfe. Sa poésie a été élaborée à partir d’études et de recherches universitaires publiées dans de …

LIRE LA SUITE »

MARIAM de Faiza Ambah

Mariam film

Mariam, le film de Faiza Ambah est un double événement.  En premier lieu, parce qu’il s’agit du premier film réalisé en France, et en français, par une réalisatrice saoudienne. Ensuite, parce que Faiza Ambah pose un regard à la fois tendre et éclairant sur un problème qui n’épargne pas la France : celui de la liberté refusée aux femmes  d’être simplement ce qu’elles sont. L’histoire est celle d’une brillante écolière qui se voit, au nom de la loi du 15 mars 2004, imposer le choix …

LIRE LA SUITE »